Subordonata finala

Subordonata finala

Arata scopul indeplinirii actiunii din regenta.

Elemente de relatie:

Ut (ca sa) ne (ca sa nu) quo (ca prin aceasta sa), qua (ca pe aceasta cale sa). Modul subordonatei este mereu conjunctivul.

Exemple: Mittit legatos ut pacem peterent. Trimite soli ca sa ceara pace.

Ne quis miretur qui sim paucis verbis loquor. Ca sa nu se mire cineva cine sunt voi spune in cateva cuvinte. Adiuta me quo id facilius fiat. Ajuta-ma ca sa( ca prin aceasta sa) fac acest lucru mai usor. Perfodit parietem qua suam uxorem clam videret. A strapuns peretele ca sa (ca pe aceasta cale sa)-si vada nevasta pe ascuns.

Substitutia subordonatei finale se face prin:

propozitie relativa circumstantiala: Mittit legatos qui pacem peterent. Trimite soli care sa ceara pace.

Constructie gerunziala: Mittit legatos pacem petendi.

Constructie gerundivala: Mittit legatos pacem petendam.

Supin in acuzativ: Mittit legatos pecem petitum.

Participiala relativa: Mittit legatos pacem petituros.

Exercitii de autoevaluare

Traduceti in limba romana:

1. Constitui ad te venire, ut et viderem te et cenarem etiam. Ille sapientissimus vir, Ithaca ut videret, immortalitatem scribitur repudiasse. Fixis in terram pilis, milites, quo leviores ardua evaderem, cursu subeunt. Servum ad te eo misi ut te aut tecum ad me quam primum veniret, aut, si morareris, statim ad me veniret. Dionysius, ne tonsori collum committeret tondere filias suas docuit. Ideo te non interpellavi, ne quid de tam exiguo sermonis tui tempore deminueretur. Cimon in hortis numquam custodes imposuit, ne quis impediretur quominus eis rebus, quibus quisque vellet frueretur. Bituriges legatos mittunt subsidium rogatum, quo facilius hostium copias sustinere possint. Noluit Caesar eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani qui trans Rhenum incolunt e suis finibus in Helvetiorum fines transirent.

2. Copias suas Caesar in proximum collem subducit, equitatumque qui sustineret hostium impetum misit. C. Vero Pompilius, a senatu legatus ad Antiochum missus ut bello se quo Ptolemaeum lacessebat abstineret, cum ad eum venisset atque is prompto animo et amicissimo vultu dextram ei porrexisset, invicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatusconsultum continentes tradidit. Te oro ut mihi auxilium feras. Antiqui oratores diutius se exercere solebant ut sibi quam clarissima fieret vox. Ancillam ad te mitto quae rem omnem tibi narret.

Traduceti in limba latina:

Cicero a venit in Grecia ca sa-i auda (audio, -ire) pe oratorii (orator, -is) straluciti (clarus, -a um). Taranul (arator, -is) cultiva (aro, -are) ogoarele ca sa culeaga recolta (frumentum, -i). Comandantul a trimis cavaleria (equitatus, -us) care sa ceara (peto, -ěre) ajutor (auxilium ii) de la imparat. Raman (maneo, -ēre) la Roma in aceste zile ca sa-mi termin treaba (operam, dare). Sabinii (Sabinus, -i) impreuna cu femeile si fiicele lor au venit la Roma sa vada spectacolul (spectaculum, -i). Legea (lex,- gis) trebuie (debeo,- ēre) sa fie scurta (brevis, -e) pentru a fi retinuta (retineo, -ēre) de catre nepriceputi (imperitus, -a, -um).