Digital video recorder - manual

Acest Digital Video Recorder este capabil sa inregistreze imaginile video si semnalul audio la calitate inalta, imaginile fiind inregistrate la 60 de cadre/secunda. Cautarea inregistrarilor se poate face dupa calendar, data si timp si dupa eveniment. De asemenea, sistemul permite utilizatorilor accesul de la distanta, prin conexiune de retea TCP/IP/LAN.

1. REZUMAT

A .Caracteristici principale

Afisare imagini live la inalta rezolutie

Instalare si utilizare usoara

Inregistrari la detective de miscare

Intrari de senzori si iesiri de alarme

Inregistrare rezervata (Miscare, senzor/ alarma, selectarea timpului de inregistrare)

Controlul prin retea cu Dynamic IP

Compatibilitate semnal video NTSC / PAL

Compresie MPEG4 a imaginilor

Posibilitate backup pe USB sau DVD R/W

B.Domenii de aplicare

Banci, unitati ATM , Supermarket, spatii publice.

Case private, Apartamente, spatii Ccmerciale.

(3) Depozite, linii de productie.

(4) Oriunde se doreste monitorizare de la distanta

2. INSTALAREA

Componenta sistem:

Digital Video Recorder (1EA)

HDD surub fixare (8pcs)

Program CD (1EA)

Manual (1EA)

Cablu alimentare (1EA)

Telecomanda(1EA)

Baterie AAA (1.5V 2EA)

Adaptor (1EA)

Nota : Verificati accesoriile inainte de utilizare.

Descrierea panoului frontal al DVR-ului

(Panoul frontal)

Led-ul de alimentare (POWER) (2) Led-ul penru inregistrare (REC) (3) USB (4) Meniu (MENU) (5) Buton pentru selectia modului de afisare pe monitor

Iesire audio - pentru ascultarea semnalului audio pe canalul selectat

Intrari audio - maxim 4 intrari

Intrari video - conecteaza sursa video

Iesiri video - conecteaza monitorul pentru monitorizare

Iesire VGA - suporta iesire VGA

Port pentru retea (monitorizarea la distanta) - pentru monitorizarea la distanta prin internet  

Mouse - utilizati mouse-ul pentru a controla DVR-ul

PAN/TILT (RS-485)Alarma/Senzori - Control PTZ si intrare pentru Alarma/Senzor

Mufa alimentare

3. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Setarea meniului se poate realiza cu ajutorul tastelor din fata ale DVR-ului, a mouse-ului si a telecomenzii.

Consultarea meniului cu ajutorul tastelor

Apasati butonul MENU de pe panoul frontal

Consultarea meniului cu ajutorul mouse-ului

Daca apasati butonul din dreapta al mouse-ului apare meniul.Selectati meniul dorit.

Consultarea meniului cu ajutorul telecomenzii

Apasati pe butonul MENU de pe telecomanda.

Descrie icoana aratand modul LIVE.

[1] Titlu: Daca scrieti titlul camerei, este afisata locatia in stanga sus.

[2] Inregistrarea : Arata statusul inregistrarii si pierderile video

- inregistrare activa

- pierdere semnal video

- inregistrare la detectia de miscare

- inregistrare la alarma

[3] Alta descriere

Afiseaza data si ora.

Inregistrare de urgenta : Afiseaza "ER", iar in cazul inregistrarii programate apare "SR".

Afiseaza capacitatea utilizata a HDD-ului. Daca este modul de transcriere, este afisata si icoana rotunda rosie.

Prin utilizarea telecomenzii utilizatorul poate controla toate functiile aparatului, de la distanta.Caracteristica de recunoastere a ID-ului ofera controlul DVR-ului.

(1) Butonul ID: folosit in cazul in care se utilizeaza telecomanda la mai multe aparate, pentru a selecta DVR-ul dorit

(2) QUAD: se foloseste pentru a comuta in modul vizualizare multipla(ecran impartit in 4).

(3) Backup: utilizat pentru efectuare backup pe USB MEMORY STICK, DVD R/W.

(4) Audio: pentru selectarea canalului audio si ascultarea semnalului audio pe canalul selectat.

(5) SEQ: comutare in mod de vizualizare secvantial.

(6) PTZ: utilizat pentru controlul camerelor video mobile.

(7) SEARCH: se foloseste pentru a intra in modul de vizualizare a inregistrarilor.

(8) Selectarea canalului video si introducerea parolei.

(9) MENU: utilizat pentru a intra in meniul de programare.

(10) deplasare in meniu/confirmare modificari setari/ Redare imagini.

(11) REC: utilizat pentru inregistrare la orar sau de urgent

Prin atribuirea unui ID DVR-ului, i se permite utilizatorului sa controleze mai multe DVR-uri cu o singura telecomanda.

Verificati ID-ul curent al sistemului.Acesta poate fi schimbat de catre utilizator.(ID-ul din fabrica "00"). Meniu > Setare > Informatie > ID-ul telecomenzii ( Intre 0~99). ID-ul sistemului trebuie configurat in meniul DVR-ului.Sistemul DVR-ului nu poate fi schimbat pe telecomanda.

Utilizarea telecomenzii - trebuie identificat ID-ul dintre telecomanda si sistem.Altfel telecomanda nu poate recunoaste corect DVR-ul.

Meniu ID-ului telecomenzii afiseaza imaginea de mai sus cand apasati pe butonul ID al telecomenzii.

▷ ID-ul DVR-ului : afiseaza ID-ul curent and sistemului

▷ "00" : Introduceti acelasi numar de ID al DVR-ului si apasati "Confirm"

Nota :

DVR-ul poate fi controlat atunci cand ID-ul dintre DVR si telecomanda este acelasi, deci daca    DVR-ul nu functioneaza, va rugam sa verificati acordul dintre acestea.

4. CONFIGURAREA SISTEMULUI

ID-ul telecomenzii : ID-ul de recunoastere a tipului de telecomanda, astfel incat utilizatorul sa poata controla separat mai multe DVR-uri cu o singura telecomanda.(ID : 0~99)

Sensibilitatea mouse-ului (rezolutia mouse-ului) : Nivelul sensibilitatii mouse-ului poate fi ajustat.(Nivelul de baza1, Rapiditate scazuta, Nivelul 1< Nivelul 2 < Nivelul 3 pentru a creste viteza de reactie)

Limba : Utilizatorul poate selecta o limba din lista.

Versiunea: Afiseaza versiunea de actualizare.

Adresa hardului : Afiseaza adresa MAC a DVR-ului.

Codul WEB : Este ID-ul DDNS (Se refera la monitorizarea de la distanta)

Nota: Cand nu sunt conectate canale video la DVR, sistemul va recunoaste semnalele video standard cum ar fi NTSC.Daca doriti sa conectati modul video PAL, trebuie conectat dupa ce sistemul este oprit.Conectarea incorecta poate cauza probleme de afisaj sau operationale.

Time : Pentru setarea datei/orei sistemului

Salvarea selectarii luminii naturale ( Daylight Saving selection) : Se numeste in mod normal "Ora de vara" (Summer time).Daca selectati YES, devine functional imediat.

Corectarea orei : Ajuta la sincronizarea manuala a orei DVR-ului

ON/OFF : Selecteaza utilizarea

Zi/Luna : Selecteaza durata de reimprospatare

+000sec: Selecteaza secunda pentru a impune zona : Selectati timpul zonei GMT unde este localizat utilizatorul.

Aplicare : Aplica setarea.

Parola actuala (Current password): Inserati parola actuala pentru a fi modificata (6 cifre)

Nota: Parola din fabrica pentru toate ID-urile este "111111"

Noua parola (New password) : Inserati noua parola

Confirma parola (Confirm password) : Pentru a confirma noua parola, inserati noua parola inca o data.

Este vorba despre setarea HDD-ului.Avand in vedere ca este strans legata de inregistrare, daca setarea este gresita pot fi cauzate defectiuni de functionare.

Suprascriere (Overwrite) : Pentru setarea functiei de suprascriere cand HDD-ul este plin.Sistemul va suprascrie incepand cu primele date salvate de pe HDD.

Formatul HDD-ului : Pentru formatul HDD-ului.

Informatie :

- TOTAL : arata spatiul de inregistrare ramas

- USED : arata spatiul utilizat

- DISK0 : arata capacitatea totala a HDD-ului si numele modelului.

Actualizarea se realizeaza pentru a adauga noi caracteristici sau pentru a rezolva probleme de software ale sistemului.Pentru actualizarea sistemului cu stick-ul de memorie USB, fisierul cu versiunea actualizata trebuie intai salvata pe stick apoi inserata pe DVR pentru actualizarea USB din meniu.Daca selectati meniul "F/W upgrade", actualizarea va fi realizata automat.

Nota : Nu scoateti stick-ul USB din DVR in timpul actualizarii.

Setarea initiala este utilizata pentru a reveni la setarile din fabrica.

Salveaza imaginea de pe HDD-ul DVR-ului pe stick-ul USB.

Conectati stick-ul USB la portul USB de pe panoul frontal.

Selectati timpul de backup "Start/End" din meniul "BACKUP".

Afiseaza marimea copiei ("COPY SIZE") si numele fisierului ("FILE NAME") apoi, selectati srierea pe USB ("WRITING TO USB")

Functia MARK IN-OUT selecteaza backup-ul solicitand timpul pe parcursul redarii.Daca apasati butonul BACKUP pe timpul redarii, va aparea MARK IN si va fi selectat timpul de incepere al functiei backup.Daca apasati inca o data, apare MARK OUT si salveaza timpul de incetare al functiei backup, apoi se muta automat la meniul BACKUP.(Inainte de utilizare trebuie sa conectati stick-ul USB).

Conectati PTZ-ul care suporta procesul cu DVR-ul.

Baudrate/ Date bit/ Parity/ Stop bit : va rog sa consultati manualul PTZ.

Daca este declansata tasta de blocare, cu exceptia Vizualizarii Live (Live viewing) , Setarea meniului (Menu Setup), Backup, Cautarea (Search) nu functioneaza doar daca introduceti parola.

5. AFISAJ (DISPLAY)

Seteaza afisajul pe ecran.

Alpha-blending : Seteaza transparenta meniului

Camera Title: Seteaza denumirea camerei

Satatus Bar : Arata bara de stare

Multi -screen Border: Arata linia de limita

Locatia ecranului poate fi ajustata in pozitia optima.

Puteti muta locatia folosind tastele directionale de pe telecomanda.

Arata imaginile secvential pe o perioada selectata.

Auto Loss Skip : daca nu exista o intrare video, omite canalul video.

Display time : Selectati durata afisajului in timpul secventierii (1 sec~30 sec).Daca selectati OFF, canalul relevant nu arata secventierea.

Iesirea video este realizata prin monitorul VGA si este aplicabila intregului canal.

Stralucirea (Bright) si contrastul (Contrast) pot fi controlate.

Rezolutia VGA : suporta 640*480/1024*768/1280*960

6. RETEA (NETWORK)

Este vorba despre setarea retelei pentru monitorizarea de la distanta.

Utilizatorul trebuie sa stie daca internetul este cu IP dinamic (DHCP) sau cu IP fix.Verificati acest lucru cu ISP inainte de setare.

Nota : Diferenta dintre IP dinamic si IP fix !

IP dinamic : Linia de internet utilizata are o lungime obisnuita pentru utilizator.Avand in vedere ca nu are adresa fixata, este greu sa se conecteze din exterior.Dar poate fi posibil daca exista un server care comunica adresa.

Acest DVR suporta IP dinamic dar si un IP generat de server.

IP fix : Are o adresa specifica de IP si unica in intreaga lume pentru conectarea la internet.

DHCP : Setati pozitia ON pentru utilizator de IP dinamic, setati pozitia OFF pentru utilizator de IP fix.

Configuratia IP : se refera la ISP pentru a se introduce informatii detaliate despre IP.

[Exemplu]

Adresa IP : 192.168.001.050

Bariera : 192.168.001.001

Acoperire net : 255.255.255.000

Adresa DNS > 168.126.063.001

Adresa DDNS > nu schimbati adresa DDNS prezentata de producator.

Utilizare port (obisnuit : IP dinamic/ IP static)

In cazul in care conectarea la retea nu se poate realiza doar daca setarea este corecta, va rugam sa schimbati portul, deoarece exista posibilitatea ca acelasi port sa fie utilizat de un alt dispozitiv sau poate fi blocat de la router.Deci, trebuie intrebat administratorul sau furnizorul de servicii. (Setare de fabrica : 2300)

Nota : Daca utilizatorul de IP dynamic foloseste un router, acesta trebuie sa transfere portul. Functia de transferare a portului este descrisa in manualul router-ului

Calitatea video : Selectati calitatea imaginii retelei pentru a lua in considerare lungimea benzii.

7. CAMERA

Aceasta functie este realizata pentru utilizarea camerei si setarea culorilor.

Channel : selectati canalul pentru setare

Usage : selectati camera utilizata

Brightness : controlul luminozitatii

Contrast : controlul contrastului

Saturation : Controlul culorilor negru/alb

Hue : Controlul culorilor purpuriu si azuriu.

Pentru fiecare camera, poate fi setata o denumire cu cel mult 10 caractere folosind tastatura virtuala.Selectati ENTER pentru a finaliza setarea.

Pentru a folosi o camera PTZ, urmati pasii de mai jos :

Pasul 1

Conectati camera PTZ la portul RS485

Pasul 2

Intrati in meniu : Setup > RS485

Selectati "Baud rate", "Data Bit", "Parity Bit"," Stop Bit" facand referire la manualul camerei PTZ.

Pasul 3

Intrati in meniu : Camera > Pan/Tilt Device.

CH : Selectati un canal conectat la camera PTZ

ID : Selectati un ID conectat la camera PTZ

Model : Selectati un protocol al camerei PTZ

Controlul PTZ

Apasati pe butonul PTZ de la telecomanda pentru a intra in meniul de control PTZ de pe ecran.

(OSD controlul PTZ)

Selectarea meniului (PANTILT/FOCUS/ZOOM) : Apasati butonul "Confirm" pentru a muta meniul de control.

PANTILT : Apasati tasta directionala pentru a controla camera PN/TILT

FOCUS : Apasati tasta directionala pentru a controla focalizarea camerei

ZOOM : Apasati tasta directionala pentru a controla marirea imaginii camerei (ZOOM)

Meniul EXIT : Apasati "PTZ" sau "SET UP" pentru a iesi din meniu.

Nota : In cazul in care folositi mouse-ul, apasati pe butonul din dreapta al mouse-ului pentru a intra in meniul de control al PTZ.

8. INREGISTRAREA (RECORD)

Calitatea inregistrarii : Selectati calitatea pentru imagine (High > Normal > Low)

Durata inregistrarii evenimentului : Selectati timpul de inregistrare atunci cand are loc un eveniment.

Viteza de inregistrare : Setati inregistrarea cadrelor pentru fiecare canal. Maxim 15 fps pe un canal.

Inregistrarea audio : Pentru a permite inregistrarea audio, selectati optiunea "ON" pentru fiecare canal.

N (claritate) : Nu se inregistreaza

C (Verde) : Inregistrare continua

M (Albastru) : Inregistrare prin detectarea miscarii

S (Rosu) : Inregistrare prin activarea senzorilor

Cum se seteaza programul

1. Selectati un canal.

2. Selectati data (DAY) si ora (TIME) apoi apasati butonul "Confirm".Culoarea evenimentelor poate fi schimbata atunci cand apasati butonul "Confirm".(N > C > M > S)

3.Pentru a seta alt program pe acelasi canal, mutati cursorul pe data (DAY) si ora (TIME) si apoi apasati butonul "Confirm".

Pentru a sterge : programul de stergere (DELETE)

Channel to copy : selectati un program pentru canalul specific.(Apasati butonul "SETUP" pentru a iesi din meniu)

All Ch to copy : selectati un program actual pentru toate canalele.

9.EVENIMENT (EVENT)

Acest DVR suporta o iesire de alarma care poate seta deschiderea normala ("Normal Open") sau inchiderea normala ("Normal Close") dupa cum este prezentat in figurile de mai jos.

Detectare : Selectati un eveniment pentru iesirea alarmei.

Miscare : miscarea a detectat iesirea alarmei

Senzor : senzorul a declansat iesirea alarmei

Pierderea video : iesirea alarmei cand intrarea video este deconectata.

Timpul Alarm out : Selectati durata iesirii alarmei ( OFF ~35 sec.)

Sirena interioara : Selectati durata sirenei interne (Internal Buzzer). (OFF~30 sec.)

Alarma oprita (Alarm off) : Apasati butonul "Confirm" pentru a opri iesirea alarmei.

CH : Selectati un canal.

Precizia (Sensitivity) : Selectati precizia detectorului de miscare (OFF~4).Aplicati precizia dupa testarea reala.

Suprafata de miscare (Motion Area) : Pentru a desemna suprafata.

Miscati un indicator pe suprafata specifica si apasati "Confirm" si butonul de directie pentru a desemna suprafata.

*Suprafata desemnata : Albastru (Blue)

*Suprafata nedesemnata : Claritate (Transparency)

Nota : Daca utilizatorul doreste sa seteze suprafata luminata

Apasati butonul 1 : Desemnarea intregii suprafete

Apasati butonul 2 : Stergerea intregii suprafete.

Operarea cu mouse-ul

Apasati pe butonul din dreapta si ajungeti la orice pozitie.

Senzorul poate fi conectat la orice canal si setata optiunea Deschidere normala ("Normal Open") sau Inchidere normala ("Normal Close").

Senzor : Selectati un tip de conectare.

Consultarea meniului audio : Apasati butonul "Audio" live sau cautati meniul "Audio Out" .

Meniu :

OFF : Nu este activata setarea audio

CH1 : Permite iesirea audio pe canalul 1

CH2 : Permite iesirea audio pe canalul 2

CH3 : Permite iesirea audio pe canalul 3

CH4 : Permite iesirea audio pe canalul 4

Auto

Volum : Ajustati volumul audio pentru a muta bara de control

10. CAUTARE (SEARCH)

Consultare meniu : Pentru a incepe cautarea, apasati butonul "SEARCH" de pe telecomanda sau dati click pe butonul din dreapta al mouse-ului si selectati "Search".

Selectarea modului de cautare :

Calendar search : Utilizand metoda de cautare dupa calendar si ora, utilizatorul poate accesa rapid fisierul cu datele inregistrate.

Time/Date Search : cautare dupa o data si o ora specificata

Event Search : cautarea dupa un eveniment

Go to first : Cautare prima inregistrare de pe sistem

Go to last : Cautare ultima inregistrare de pe sistem.

Cautare dupa calendar (Calendar Search)

1.Mutati-va pe an/luna/data folosind butonul de directive si alegeti o zi de culoare galbena ceea ce inseamna ca data a fost inregistrata.Apoi apasati butonul "Confirm" .

2.Selectati ora si minutul apoi selectati Cautare ("Search") pentru a incepe redarea.

Nota : Daca imaginea nu apare in timpul selectat, inseamna ca nu au fost inregistrate date.

Cautarea dupa ora/data (Time/Date Search)

Start : Introduceti anul, luna, data, ora

Play : Selectati "Play" pentru a incepe redarea.

Nota : S-ar putea ca imaginea sa nu fie afisata, in cazul in care nu exista date in perioada selectata.

Cautarea dupa eveniment (Event Search)

Date : Introduceti anul, luna, ziua.

CH : selectati un canal

Event : Selectati un eveniment (Motion, Video Loss, System, ALL, Sensor)

Search : Incepe sa apara lista cu evenimente.

Selectati un eveniment din lista pentru a fi redat.

Mergi la prima/ultima (Go to First / Go to Last)

Redati datele inregistrate de la primul la ultimul eveniment de pe HDD.

Operarea cu telecomanda

[1] Play sau pauza

] Derulare rapida inapoi (Viteza x2, x3, x4)

] Derulare rapida inainte (Viteza x2, x3, x4)

Operarea cu mouse

[1] Play

[2] Pauza

[3] Stop

[4] Derulare rapida inapoi

[5] Derulare rapida inainte

[6] MARK IN-OUT : Click pe icoana "Backup" in timp ce sunt redate evenimentele, pentru a incepe realizarea fisierului backup si apoi click pentru a opri operatiunea.

[NOTA] Dispozitivul Backup (memorie USB) trebuie inserat inainte de a folosi MARK IN-OUT.

[7] Audio

11. PROGRAMUL DE CONTROL LA DISTANTA (REMOTE CLIENT PROGRAM)

VIEWER : Utilizat pentru accesul de la distanta prin internet sau LAN

PLAYER : Utilizat pentru a reda fisierul backup sau inregistrarile de pe HDD.

OPTION : Utilizat pentru setarea vizualizarii de la distanta.

Nota : Setati "OPTION" inainte de prima utilizare a optiunii "VIEWER".

Always on top : Permite afisarea pe monitor a programului de actionare la distanta inaintea oricarui alt program.

Auto Reconnection : Aceasta optiune este utilizata pentru a seta timpul de conexiune automata cand reteaua este deconectata.Utilizatorul poate defini timpul prin optiunea "Connection Timeout" prin care programul va incerca sa se conecteze pana cand DVR-ul va fi conectat.

Repeat playback : In modul "PLAYER" este permisa repetarea in mod automat a fisierului backup.

Use DirectDraw : In cazul utilizarii cardului VGA cu accelerare grafica, este permisa initierea procesului de derulare a imaginilor fara intreruperi.Aceasta functie depinde de specificatiile cardului VGA.

DDNS configuration : Este permisa conectarea DVR-ului pentru utilizatorul de IP dinamic. Trebuie aplicata urmatoarea configuratie. (DDNS IP : 61.250.157.14, Port : 2300)

Path for local recording : Optiunea este utilizata pentru a seta directorul pentru salvarea fisierului backup realizat de la distanta.

Intotdeauna in top ( Faceti referire la setarea optiunii)

Afisarea pe tot ecranul

Marirea ferestrei

Ascunderea ferestrei

Iesirea din program.

Utilizatorul IP-ului static

Introduceti IP-ul static

Introduceti portul 2300

Introduceti parola DVR-ului

Apasati "Connect" pentru conectare

Nota : IP-ul static trebuie sa fie acelasi cu IP-ul DVR-ului.

Utilizatorul IP-ului dinamic

Utilizarea DDNS : Verificarea IP-ului dinamic al utilizatorului

ID-ul DDNS : Introduceti codul WEB al DVR-ului (Setup > Information > Webcode)

Introduceti portul 2300

Introduceti parola DVR-ului

Apasati "Connect" pentru conectare.

Selectarea canalului

Modul divizat

Stergerea setarilor DVR-ului

Butonul de directie

Zoom in/out (Controlul PTZ)

Focus in/out (Controlul PTZ)

Capturarea imaginii

Backup la distant

Nota : Va fi creata denumirea fisierului de backup la distanta <filename.RVF>.Numele fisierului de backup al DVR-ului < filename.VVF>

Intrarea in meniul de control PAN/TILT : PAN/TILT poate fi controlat cu tastele de directie

Auto secventa

Cautare

Redarea imaginilor de pe memoria USB

Inserati stick-ul USB in calculator

Selectati modul "PLAYER"

Apasati "FILE" pentru a allege fisierul backup.(Numele fisierului "xxxxxxx.VVF")

Redarea imaginilor de pe HDD

Conectati HDD-ul la DVR

Nota :

Daca formatul HDD-ului este diferit , HDD-ul nu va fi afisat in "My computer" sau in cautarea Windows.

Nu formatati HDD-ul dup ace il conectati la calculator.

Selectati modul "PLAYER"

Apasati "DISK" pentru a alege HDD-ul

Redati imaginea backup din lista si mutati cursorul pe pozitie folosind bara de redare.

Capturarea imaginii

Apasati pe icoana "Camera" in timpul redarii pentru a captura o imagine cadru.

Backup

Apasati pe icoana "Backup" in timpul redarii pentru a salva imaginea pe calculator.

Convertirea in AVI

Apasati pe icoana "AVI" pentru a exporta in format AVI.Acest format poate fi redat in windows media player.

Selectati un canal audio pentru a converti formatul fisierului AVI

Selectati fisierul tinta

Selectati fisierul salvat si numele fisierului

Este aratata informatia despre codec.

Apasati "OK" pentru a incepe convertirea.

Derularea rapida inapoi

Derulare inapoi

Derulare inapoi cadru dupa cadru

Derulare cadru dupa cadru

Stop

Redare

Derulare rapida

12. ANEXA (APPENDIX)