Timpul prezent (the present tense)

Timpul prezent (The Present Tense)

Este forma I de baza a verbelor. Exprima actiuni generale repetate, stari, un obicei prezent etc. Se foloseste si in propozitiile conditionale de tipul I. Normal timpul prezent coincide cu momentul vorbirii.

Uneori, prezentul simplu se poate referi la viitor: Tommorow is Ann's birthday. = Maine este ziua de nastere a Anei.

A. Conjugarea verbelor auxiliare la indicativ prezent

TO BE = a fi

( A = afirmativ, N = negativ, I = interogativ )

A ||   I am = I'm= eu sunt = eu is

you are = you're = tu esti

he/she/it is = he's/she's/it's = el/ea este = el/ea e

we are = we're = noi suntem

you are= you're = voi sunteti

they are = they're = ei/ele sunt

N ||   I am not = I aren't = eu nu sunt

you are not = you aren't = tu nu esti

he/she/it is not= he/she/it isn't = el/ea nu este

we are not = we aren't = noi nu suntem

you are not = you aren't = voi nu sunteti

they are not = they aren't = ei /ele nu sunt

I ||

am I ? = eu sunt ? are we? = noi suntem ?

are you ? = tu esti ?   are you? =voi sunteti ?

is he/she/it? = el/ea este ? are they? =ei/ele sunt ?

I - N

am I not ? = aren't I ? = nu sunt eu ?= eu nu-s ?

are you not ? = aren't you ? = nu esti tu ?

is he/she/it not ? = isn't he/she/it ? = nu este el/ea ?

are we not ? = aren't we ? = nu suntem noi ?

are you not ? = aren't you ? = nu sunteti voi ?

are they not ? = aren't they ? = nu sunt ei/ele ?

Functiile verbului TO BE

1. a) verb auxiliar pentru formarea aspectului continuu : I am reading. = Eu citesc (acum).

b) verb auxiliar pentru formarea diatezei pasive     I am seen. = Eu sunt vazut.

2. verb modal: to be to = a urma / trebui sa = a fi sa; I am to read. = Trebuie/urmeaza sa citesc.

verb principal - atunci cand este urmat de un adverb de loc; We are at home. = Noi suntem acasa.

They are in the park. = Ei/Ele sunt in parc.

TO HAVE = a avea

A ||    I have = I've = I have got = I've got = eu am

you have = you've = you have got = you've got = tu ai

he/she/it has = he's/she's/it's = he/she/it has got = he's/she's/it's got = el/ea are

we have = we've = we have got = we've got = noi avem

you have = you've = you have got = you've got = voi aveti

they have = they've = they have got = they've got = ei/ele au

N ||    I have not (I haven't) = I have not (haven't) got = eu nu am

you have not (you haven't) = you have not (haven't) got = tu nu ai

he/she/it has not (he/she/it hasn't) = he/she/it has not (hasn't) got = el/ea nu are

we have not (we haven't) = we have not (haven't) got = noi nu avem

you have not (you haven't) = you have not (haven't) got = voi nu aveti

they have not (they haven't) = they have not (haven't) got = ei/ele nu au

sau

I do not have = I don't have = eu nu am

you do not have = you don't have = tu nu ai

he/she/it does not have = he/she/it doesn't have = el/ea nu are

we do not have = we don't have = noi nu avem

you do not have = you don't have = voi nu aveti

they do not have = they don't have = ei/ele nu au

I ||    have I? = have I got? = do I have? = eu am ? = am e ?

have you? = have you got? = do you have ? = tu ai ? = ai tu?

has he/she/it? = has he/she/it got? = does he/she/it have? = el/ea are?

have we? = have we got? = do we have? = noi avem? = avem noi?

have you? = have you got? = do you have? = voi aveti? = aveti voi?

have they? = have they got? = do they have? = ei/ele au? = au ei/ele?

I - N ||  

have I not? = haven't I? = have I not (haven't I) got? = do I not (don't I) have? = eu nu am? = eu n-am ? = nu am eu ?

have you not? =haven't you? =have you not (haven't you) got? =do you not (don't you) have? = tu nu ai= tu n-ai? =nu ai tu ?

has he/she/it not ? = hasn't he/she/it? = has he/she/it not (hasn't he/she/it) got? = does he/she/it not (doesn't he/she/it) have ? = el/ea nu are ? = nu are el/ea ?

have we not? =haven't we? = have we not (haven't we) got? = do we not (don't we) have ? = noi nu avem ? = noi n-avem ? = nu avem noi ?

have you not ? = haven't you ? = have you not (haven't you) got ? = do you not (don't you) have ?= voi nu aveti ?= voi n-aveti ?= nu aveti voi ?

have they not ? = haven't they ? = have they not (haven't they) got ? = do they not (don't they) have ? = ei/ele nu au ? = nu au ei/ele ?

Functiile verbului TO HAVE

1. verb auxiliar pentru formarea timpurilor The Present Perfect si The Past Perfect

I have come for two hours. = Am venit de doua ore.

I had come for two hours. =Venisem de doua ore.

2. verb modal: to have to = must = trebuie

I must sing. = I have to sing. = Eu trebuie sa cant. = Eu am de cantat.

He had to learn every day. = El trebuia sa invete in fiecare zi.

3. verb principal: a) to have = to possess = a avea/poseda

We have a house. = We possess a house. = Avem o casa. = Posedam o casa.

They have had that house for ten years. = Ei au casa aceea de zece ani.

b) to have = a manca, a bea, a servi, a se distra etc.

We have breakfast at eight o'clock. = Servim micul dejun la ora opt.

TO DO = a face

A ||    I do= eu fac   we do = noi facem

you do = tu faci    you do = voi faceti

he/she/it does = el/ea face   they do = ei/ele fac

N ||    I do not do (I don't do) = eu nu fac    we do not do (we don't do) = noi nu facem

you do not do (you don't do) = tu nu faci you do not do (you don't do) = voi nu faceti

he/she/it does not do (doesn't do) = el/ea nu face     they do not do (they don't do) = ei/ele nu fac

I ||    do I do ? = eu fac ?    do we do? = noi facem ?

do you do ? = tu faci ?     do you do ? = voi faceti ?

does he/she/it do? =el/ea face ? do they do? = ei/ele

I - N ||   do I not do ? = don't I do ? = eu nu fac ? = nu fac eu ?

do you not do ? = don't you do ? = tu nu faci ? = nu faci tu ?

does he/she/it not do? = doesn't he/she/it do? = ea/el nu face? = nu face el/ea?

Ca verb auxiliar, verbul to do nu se traduce. Traducerea lui insa, ca si traducerea verbelor to be si to have s-a facut totusi pentru motive practice.

Functiile verbului TO DO

1. verb auxiliar

Do you understand ? = Intelegi ?

He does not understand. = El nu intelege.

2. verb de intarire (emfatic)

I do like grammar. = Imi place gramatica foarte mult.

3. verb principal

We did an exercise. = Noi am facut un exercitiu.

Well begun is half done. (prov.) = Lucrul bine inceput jumatate e facut.

B. Conjugarea verbelor modale la timpul prezent

La prezent, verbele modale au aceeasi forma pentru toate persoanele.

CAN = to be able to= a putea, a sti, a fi in stare sa

A|| I can (swim) = I am able to (swim) = eu pot/stiu/sunt in stare sa (inot) etc.

N ||   I cannot (swim) = I can't (swim) = I am not able to (swim) = I aren't able to (swim) = eu nu pot/stiu/sunt in stare sa..

I || Can I (swim) ? = Am I able to (swim) ? = pot/stiu eu sa (inot) ? = sunt eu in stare sa (inot) ? etc.

I - N || Can I not (swim) ? = Can't I (swim) ? = Am I not able to (swim) ? = Aren't I able to (swim) ? = eu nu stiu/pot sa (inot) ? = eu nu sunt in stare sa (inot) ? etc.

Verbul CAN exprima:

a) abilitatea sau capacitatea:

can = to be able to = to know how to = to have the ability/power/skill to = a putea/sti = a fi in stare sa = a sti cum sa

I can speak five languages. = Stiu sa vorbesc cinci limbi.

He cannot speak French. = El nu stie sa vorbeasca frantuzeste.

b) - posibilitatea - la afirmativ si interogativ

They can be in the park. = Ei pot fi in parc.

They can have been in the park. = Se poate/Este posibil ca ei sa fi fost in parc.

- imposibilitatea - la negativ:

They can't be in the park. = Ei nu pot fi in parc.

This story cannot be true. = Povestea aceasta nu poate fi adevarata.

She can't be under thirty. = Nu poate avea sub treizeci de ani.

He can't have said that. = El nu poate sa fi spus asta. = Nu se poate ca el sa fi spus asta.

c) o invitatie sau o rugaminte:

Can you shut the window, please? = Poti, te rog, sa inchizi fereastra ?

Can you possibly come to my birthday party ? = Poti cumva veni la petrecerea de ziua mea de nastere ?

How can you possibly ask such a thing ? = Cum poti intreba asa ceva ?

d) permisiunea (in limbajul colocvial) si devine sinonim cu may, dar pentru politete se prefera may.

can = may = to be free to = to have permission to = to be allowed/permitted to = a putea, a fi liber sa, a avea permisiunea sa

You can/may use my umbrella. = Poti folosi umbrela mea.

I can swim in that lake. = I am free to swim in that lake. = Pot inota in lacul acela. = Sunt liber sa inot in lacul acela.

- la negativ can exprima interdictia sau imposibilitatea - (can't = be forbidden/ prohibited to)

cannot = to be incapable/unable to = a fi incapabil sa

You can't go on the trip. = Nu poti merge in excursie.

It can't be six o'clock. = Nu poate fi ora sase.

MAY to be permitted / allowed to= a avea voie sa, a-i fi permis/ ingaduit sa

A || I may (go) = I am permitted/allowed to (go) = eu am voie/pot sa (merg) = mie imi este permis/ingaduit sa (merg) etc

N|| I may not (go) = I am not permitted/allowed to (go) = eu nu am voie sa (merg) = mie nu-mi este permis/ingaduit sa

Forma mayn't este considerata desueta si, in consecinta, practic nefolosita.

I || May I (go)? = am I permitted/allowed to (go)?=eu am voie/pot sa (merg)? = mie imi este permis/ingaduit sa (merg) etc.

I-N || May I not (go) ? = am I not permitted/allowed to (go) ? = eu nu am voie/nu pot sa (merg) ? = mie nu-mi este permis/ ingaduit sa (merg)? etc.

Verbul MAY exprima:

a) - permisiunea in prezent -

'May I come in' ? = - Pot intra , Pot sa intru ?; 'Yes, you may.' = Da, poti; 'Yes, of course' =Da, desigur =Da, bineanteles.

'You may leave if you like,' John said. = Poti pleca daca doresti, zise el. devine in vorbire indirecta: John said that I might leave if I liked. = John said that I was allowed to leave if I liked. = John a zis ca pot pleca daca doresc. = John a zis ca-mi este ingaduit sa plec daca doresc.

- interdictia se exprima prin may not: You may not use my umbrella. = Nu poti folosi umbrela mea.

b) posibilitatea: He may come late if the traffic's heavy. = El poate veni tarziu daca circulatia este intensa.

He may have come yesterday. = Este posibil ca el sa fi venit ieri.

She may be learning her lessons. = Ea poate isi invata lectiile.

He may not be able to pay his rent. = Poate ca el nu este in stare sa-si plateasca chiria.

c) probabilitatea / incertitudinea sau curiozitatea:

What may he be ? = Ce poate fi el ?I may have left my umbrella on the train. = Probabil/Poate mi-am uitat umbrela in tren.

He may come . = Probably he comes. = El poate veni. = Probabil el vine.

Intrebarile referitoare la posibilitate se formuleaza cu ajutorul verbului can nu al lui may.

Can he have lost his way ? = Se poate ca el sa se fi ratacit ?= Este posibil ca el sa se fi ratacit ?

d) o urare:

May you live long ! = Sa traiesti !    May your dreams come true ! = Sa ti se implineasca visurile/dorintele !

MUST= to have to = trebuie

A ||    I must (speak) = eu trebuie sa (vorbesc) etc

N || I must not (speak) = I mustn't (speak) = eu nu trebuie sa (vorbesc) etc.

I || Must I (speak) ? = trebuie eu sa (vorbesc) ? etc.

I - N ||   Must I not (speak) ? = mustn't I (speak) ? = eu nu trebuie sa (vorbesc) ? etc.

Verbul MUST exprima:

a) obligatia / necesitatea: You must learn permanently. = Tu trebuie sa inveti permanent.

You must learn. = You have to learn. = You have (you've) got to learn

Intre must si have to exista insa urmatoarea deosebire: must exprima o obligatie/necesitate pornita din partea subiectului (I must go to bed because I am very sleepy. = Trebuie sa merg la culcare pentru ca imi este foarte somn.) Have to exprima o obligatie impusa subiectului din afara, deci o obligatie externa (You have to be there at eight o'clock. = Tu trebuie sa fii acolo la ora opt.)

You must not cross now. = You are not allowed / permitted to cross now .= Tu nu trebuie sa traversezi acum = N-ai voie sa traversezi acum.

Must he go now? = Has he to go now?= Does he have to go now? = Trebuie el sa plece / mearga acum ?

- must not exprima interdictia: 'You must not interrupt me', he said. = Nu trebuie sa ma intrerupi, a zis el, devine in vorbirea indirecta: He said that I mustn't interrupt him. = El a zis ca nu trebuie sa-l intrerup. sau: He said that I didn't have to interrupt him. = El a zis ca nu trebuie sa-l intrerup.

b) probabilitatea

He must know me. = Probabil / poate (ca ) ma cunoaste. = Trebuie sa ma stie.

Being late they must be at home. = Fiind tarziu probabil ca sunt acasa.

You must have paid a lot of money for this car.= Probabil ca ai platit multi bani pentru masina aceasta. = Trebuie sa fi platit multi bani pentru masina aceasta.

SHALL = se cade/cuvine/merita sa, trebuie sa

A || I shall (intervene) = eu se cade/cuvine sa You shall (intervene) = tu se cade/cuvine sa

He/she shall (intervene) = el/ea se cade/cuvine sa    We shall (intervene) = noi se cade/cuvine sa

You shall (intervene) = voi se cade/cuvine sa    They shall (intervene) = ei/ele se cade/cuvine sa

N || I shall not (intervene) = I shan't (intervene) = eu nu se cade sa (intervin) = eu nu trebuie sa (intervin) etc.

I ||    Shall I (intervene) ? = se cade/trebuie sa (intervin) eu ? = sa (intervin) eu ? etc.

I - N ||   Shall I not (intervene) ? = Shan't I (intervene) ? = eu sa nu (intervin) ? = eu nu trebuie sa (intervin)? etc.

Prin shall se exprima:

a) permisiunea/invitatia

You shall stay here as long as you like. = Sa stai aici cat iti place. = Poti sa stai aici cat iti place.

b) promisiunea:

You shall have a holiday in the mountains if you work hard. = O sa ai o vacanta la munte daca o sa muncesti cum trebuie.

c) obligatia:

You shall do as he tells you. = Sa faci cum iti spune el. You shall always be punctual. = Sa fii totdeauna punctual.

He shall never break his promise ! = Sa nu-si calce niciodata promisiunea !

What shall I do now ? = Ce sa fac acum ?

WILL = a vrea, a dori

A || I will (learn) = eu vreau sa (invat); You will (learn) = tu vrei sa (inveti)

He/she will (learn) = el/ea vrea sa (invete), etc.

N ||   I will not (learn) = I won't (learn) = eu nu vreau sa (invat) etc.

I || Will I (learn) ? = eu vreau sa (invat) ? = vreau eu sa (invat) ? etc.

I - N || Will I not (learn) ? = Won't I (learn) ? = eu nu vreau sa (invat) ? etc.

Prin verbul modal will se adreseaza o invitatie sau o dorinta.

Will you have a cup of tea ? = Doresti/Vrei o ceasca de ceai ?

You may come to see us if you will. = Poti veni pe la noi daca vrei.

OUGHT TO = ar trebui sa, s-ar cuveni sa (obligatie morala)

A || I ought to go = eu trebuie sa merg = eu se cuvine sa merg; You ought to go = tu ar trebui sa mergi = tu s-ar cuveni    sa mergi; He/she ought to go = el/ea ar trebui sa mearga = el/ea se cuvine sa mearga etc.

N || I ought not to go = I oughtn't to go = eu nu ar trebui sa merg = eu n-ar trebui sa merg etc.

I ||    Ought I to go ? = ar trebui eu sa merg ? = s-ar cuveni eu sa merg ? etc.

I - N|| Ought I not (oughtn't I) to go ? = eu nu ar trebui sa merg ? = n-ar trebui eu sa merg ? etc.

You ought to tell her the truth. = Se cuvine sa-i spui adevarul.

You ought to have told her the truth. = S-ar fi cuvenit sa-i spui adevarul.

- ought to este sinonim cu should si exprima recomandarea, necesitatea sau obligatia morala.

You ought to help your parents if they are very old. = Se cuvine sa-ti ajuti parintii daca sunt foarte batrani.

You oughtn't to take his umbrella without asking for permission. = Tu nu trebuie sa-i iei umbrela fara sa ceri voie.

He knew he ought to help us. = Stia ca trebuie sa ne ajute.

DARE = a indrazni, a se incumeta; (exista insa si verbul principal to dare - dared/durst - dared = a indrazni)

A || La afirmativ verbul dare se conjuga in maniera verbelor principale: I dare  = eu indraznesc; you dare = tu indraznesti

he/she/it dares = el/ea indrazneste etc.

N || I dare not go = I daren't go = I don't dare (to) go  = eu nu indraznesc sa merg etc.

I ||    Dare I go ? = do I dare (to) go? = indraznesc eu sa merg ? = eu indraznesc sa merg ? etc

I-N || Dare I not go ? = don't I dare (to) go? = nu indraznesc eu sa merg ? = eu nu indraznesc sa merg? etc .

- dare (to) = to be brave enough to = a indrazni = a fi suficient de curajos pentru a

I dare go there alone. = Indraznesc sa merg acolo singur.

- dare = to take the risk of = a indrazni, a risca sa, a infrunta

They dare all the dangers. = Ei infrunta toate pericolele.

- dare = to provoke somebody into a demonstration of courage

Dare you jump over that fence ? = Indraznesti sa sari peste gardul acela ?

- dare + say Indraznesc sa spun

I dare say you can't swim across that lake. = Indraznesc sa spun ca nu poti traversa lacul acela inot.

NEED = a fi nevoie/necesar sa, a trebui sa

N || I need not go = I needn't go = eu nu este nevoie sa merg etc.

I || Need I go ? = este nevoie sa merg eu? etc.

I-N || Need I not (needn't I) go ? = nu este nevoie sa merg eu ?= eu nu este nevoie sa merg ? etc.

- necesitate/nevoie

La afirmativ need se foloseste cu adverbele hardly, scarcely, only:

I need hardly tell you something. = Simt o mare nevoie sa-ti spun ceva.

You need only be present. = Este nevoie sa fii doar prezent.

Verbul need la negativ presupune lipsa obligatiei sau necesitatii.

I needn't tell you everything. = Nu este nevoie sa-ti povestesc totul.

I needn't go yet. = Inca nu este nevoie sa plec.

needn't - in vorbirea indirecta: 'You needn't come until I tell you', he said. = - Nu este nevoie sa vii pana nu-ti spun eu, a zis el, devine in vorbire indirecta: He said that I needn't come until he told me. = El a zis ca nu este nevoie sa vin pana nu-mi spune el.

TO BE TO = a fi / trebui / urma sa

You are to be there at six o'clock. = Sa fii acolo la ora sase. = Trebuie / Urmeaza sa fii acolo la ora sase.

What am I to do now ? = Ce urmeaza/trebuie sa fac eu acum ?

What is to be done now ? = Ce este de facut acum ?

I should have told you if we had been to go there. = Ti-as fi spus daca noi ar fi fost sa mergem acolo.

TO HAVE GOT TO = trebuie (folosit mult in limbajul colocvial american)

I have got to go now. = Acum trebuie sa plec.

In exemplul I will learn the lesson (Vreau sa invat lectia) verbul will se pronunta accentuat, punandu-se astfel in evidenta valoarea sa semantica.

In exemplul You will learn the lesson (Tu vei invata lectia) verbul will este auxiliar si se pronunta fara accent. In schimb verbul learn care urmeaza dupa el se pronunta accentuat.

In exemplul He may never come (El poate sa nu vina niciodata) verbul may exprima o nuanta de posibilitate/indoiala: El poate veni, dar suntem lasati sa credem ca mai degraba nu va veni.

He may never come. = It is possible that he will never come.

Concluzie:Verbele can, may, must, shall, will, need, ought to se intalnesc urmate fie de infinitiv scurt prezent, fie de infinitiv scurt perfect.

He may have come. = E posibil ca el sa fi venit.

He must have been rich. = El trebuie sa fi fost bogat.

She can have gone on the trip. = Ea poate sa fi mers in excursie.

B.  Conjugarea verbelor principale la prezent, aspectul comun, diateza activa

TO SEE = a vedea (dupa acest model se conjuga toate verbele principale)

A ||    I see = eu vad    we see = noi vedem

you see = tu vezi   you see = voi vedeti

he /she/it sees = el/ea vede  they see = ei/ele vad

N ||    I do not see = I don't see = eu nu vad

you do not see = you don't see = tu nu vezi

he/she/it does not see = he/she/it doesn't see = el/ea nu vede

we do not see = we don't see = noi nu vedem

you do not see = you don't see = voi nu vedeti

they do not see = they don't see =ei/ele nu vad, dansii/dansele nu vad

I ||    do I see? = eu vad ?     do we see? = noi vedem ?

do you see? = tu vezi ?     do you see? = voi vedeti ?

does he/she/it see? = el/ea vede ?    do they see? = ei/ele vad ?

I - N ||   do I not see ? = don't I see ? = eu nu vad ? = nu vad eu ?

do you not see ? = don't you see ? = tu nu vezi ? = nu vezi tu ?

does he/she/it not see ? = doesn't he/she/it see ? = el/ea nu vede ? etc.

TO DARE = a indrazni, a provoca

A || I dare = eu indraznesc etc.

N || I do not (don't) dare = eu nu indraznesc etc.

I ||    Do I dare? = indraznesc eu? etc.

I - N || Do I not (don't I) dare ? = eu nu indraznesc ? = nu indraznesc eu ? etc.

He dares many perils. = El infrunta multe pericole.

They dare me to do it but I don't dare = Ei ma provoaca s-o fac, dar eu nu indraznesc.

I do not dare to break my promise = Eu nu indraznesc sa-mi calc promisiunea.

John does not dare to go there, does he ? = John nu indrazneste sa mearga/plece acolo, nu-i asa? = John nu are curaj sa mearga acolo, asa-i?

to need = a fi necesar/nevoie sa, a necesita/cere/presupune, a avea nevoie de etc.

This work needs much skill. = Aceasta treaba cere/presupune multa indemanare/ pricepere.

A ||   I need = eu am nevoie we need = noi avem nevoie

you need = tu ai nevoie    you need = voi aveti nevoie

he/she/it needs = el/ea are nevoie   they need = ei/ele au nevoie

N ||   I do not (I don't) need = eu nu am nevoie = mie nu imi trebuie   etc.

I ||    Do I need ? = eu am nevoie ? = am eu nevoie ? = mie imi trebuie ? = imi trebuie mie ? etc.

I - N || Do I not need ? = don't I need ? = eu nu am nevoie ? = nu am eu nevoie ? = mie nu imi trebuie ? = nu imi trebuie mie ? etc.

They don't need our help, do they ? = Ei nu au nevoie de ajutorul nostru, nu-i asa?

Do they need any help ? = Au ei nevoie de vreun ajutor ?

Plants need rain. = Plantele au nevoie de ploaie.

I need much time. = Am nevoie de mult timp. = Imi trebuie multa vreme.

You needed such a book. = Tu ai avut nevoie de o astfel de carte.

I need to do something. = Trebuie sa fac ceva. = Simt nevoia sa fac ceva.

He does not need to work. = El nu este nevoit sa lucreze/munceasca.

Did they need anything ? = Le trebuia lor ceva ? = Aveau ei nevoie de ceva ?

C. Conjugarea verbelor la prezent - aspectul continuu - diateza activa

Aspectul continuu al verbului exprima actiuni de durata sau in desfasurare, deci actiuni neterminate. Se formeaza cu auxiliarul to be plus participiul prezent al verbului de conjugat.

Aspect continuu au numai verbele principale iar la prezent aceste actiuni neterminate se efectueaza de regula in momentul vorbirii. Uneori momentul desfasurarii lor este imaginat coincizand cu prezentul

I am writing a letter. = Scriu o scrisoare (acum).

I am leaving tomorrow. = Plec maine.

TO SPEAK = a vorbi

A ||   I am speaking = eu vorbesc we are speaking = noi vorbim

you are speaking = tu vorbesti    you are speaking = voi vorbiti

he/she is speaking = el/ea vorbeste they are speaking = ei/ele vorbesc

N || I am not speaking = I aren't speaking = eu nu vorbesc

you are not speaking = you aren't speaking = tu nu vorbesti

he /she is not speaking = he/she/it isn't speaking = el/ea nu vorbeste

we are not speaking = we aren't speaking = noi nu vorbim

you are not speaking = you aren't speaking = voi nu vorbiti

they are not speaking = they aren't speaking = ei/ele nu vorbesc

I ||    am I speaking ? = eu vorbesc ?    are we speaking ? = noi vorbim ?

are you speaking ? = tu vorbesti?   are you speaking ? = voi vorbiti ?

is he/she/it speaking ? = el/ea vorbeste?     are they speaking? = ei/ele vorbesc?

I - N || am I not speaking ? = aren't I speaking ? = eu nu vorbesc ?

are you not speaking ? = aren't you speaking ? = tu nu vorbesti ?

is he/she not speaking ? = isn't he/she speaking ? = el/ea nu vorbeste ?

are we not speaking ? = aren't we speaking ? = noi nu vorbim ?

are you not speaking ? = aren't you speaking ? = voi nu vorbiti ?

are they not speaking ? = aren't they speaking ? = ei/ele nu vorbesc ?

to will

A ||   I am willing to (read) = eu vreau sa (citesc) etc.

N || I am not (I aren't) willing to (read) = eu nu vreau sa (citesc) etc.

I ||    Am I willing to (read)? = eu vreau sa (citesc)? = vreau eu sa (citesc) ? etc.

I - N || Am I not willing to (read)? = aren't I willing to (read)? = eu nu vreau sa (citesc)? = nu vreau eu sa (citesc) ? etc.

D. Conjugarea verbelor la prezent - diateza pasiva - aspectul comun

TO BE SEEN = a fi vazut

A ||  

I am seen = eu sunt vazut(a)

you are seen = tu esti vazut(a)   

he/she/it is seen = el/ea este vazut(a)   

we are seen = noi suntem vazuti/vazute

you are seen = voi sunteti vazuti/vazute

they are seen = ei/ele sunt vazuti/vazute

N ||   I am not seen = I aren't seen = eu nu sunt vazut(a)

You are not seen = you aren't seen = tu nu esti vazut(a)

He/she/it is not seen = he/she/it isn't seen = el/ea nu este vazut(a)

We are not seen = we aren't seen = noi nu suntem vazuti/vazute

You are not seen = you aren't seen = voi nu sunteti vazuti/vazute

They are not seen = they aren't seen = ei/ele nu sunt vazuti/vazute

I || Am I seen ? = eu sunt vazut(a) ? = sunt eu vazut(a) ?

Are you seen ? = tu esti vazut(a) ? = esti tu vazut(a) ?

Is he/she/it seen ? = el/ea este vazut(a) ? = este el/ea vazut(a) ?

Are we seen ? = noi suntem vazuti/vazute ? = suntem noi vazuti/vazute ?

Are you seen ? = voi sunteti vazuti/vazute ? = sunteti voi vazuti/vazute ?

Are they seen ? = ei/ele sunt vazuti/vazute ? = sunt ei/ele vazuti/vazute ?

I - N || Am I not seen ? = aren't I seen ? = eu nu sunt vazut/(a) ? = nu-s eu vazut/(a) ?

Are you not seen ? = aren't you seen ? = tu nu esti vazut/(a) ? = nu esti tu vazut/(a)?

Is he/she/it not seen ? = isn't he/she/it seen ? = el /ea nu este vazut(a) ? = nu-i el/ea vazut(a) ?

Are we not seen ? = aren't we seen ? = noi nu suntem vazuti/vazute ? = nu suntem noi vazuti/vazute?

Are you not seen ? = aren't you seen ? = voi nu sunteti vazuti/ ? = nu sunteti voi vazuti/vazute?

Are they not seen ? = aren't they seen ? = ei/ele nu sunt vazuti/vazute ? = nu-s ei/ele vazuti/vazute?

F. Conjugarea verbelor la prezent - diateza pasiva - aspectul continuu

TO BE BEING LOOKED AT = a fi privit(a)

A ||  I am being looked at = eu sunt privit(a) You are being looked at = tu esti privit(a)

He/she/it is being looked at = el/ea este privit(a) We are being looked at = noi suntem priviti/privite

You are being looked at = voi sunteti priviti/privite They are being looked at = ei/ele sunt priviti/privite

N || I am not being looked at = I aren't being looked at = eu nu sunt privit(a)

You are not being looked at = you aren't being looked at = tu nu esti privit(a)

He/she/it is not being looked at = he/she/it isn't being looked at = el/ea nu este privit(a) etc.

I || Am I being looked at ? = sunt eu privit(a) ? etc

I-N || Am I not being looked at ?= aren't I being looked at ? = eu nu sunt privit(a) ? etc.

Today he is being a good boy. = Astazi/azi el este baiat cuminte.

G. Conjugarea verbelor reflexive la timpul prezent - aspectul comun

TO ENJOY ONESELF = a se distra / amuza

A ||   I enjoy myself = eu ma distrez we enjoy ourselves = noi ne distram

You enjoy yourself = tu te distrezi   you enjoy yourselves = voi va distrati

He enjoys himself = el se distreaza they enjoy themselves = ei/ele se distreaza

She enjoys herself = ea se distreaza

It enjoys itself = el/ea se distreaza

N ||   I do not enjoy myself = I don't enjoy myself = eu nu ma distrez etc.

I || Do I enjoy myself ? = eu ma distrez ? = ma distrez eu ? etc.

I - N ||  Do I not enjoy myself ? = don't I enjoy myself ? = eu nu ma distrez ? etc.

H. Conjugarea verbelor reflexive la timpul prezent - aspectul continuu

to BE enjoyING oneself = a se distra/amuza

A || I am enjoying myself = eu ma distrez/amuz (in acest moment, acum) etc.

N || I am not enjoying myself = eu nu ma distrez/amuz etc.

I || Am I enjoying myself ? = eu ma distrez/amuz ? = ma distrez/amuz eu ? etc.

I - N || Am I not enjoying myself ? = aren't I enjoying myself ? = eu nu ma distrez/amuz ? = nu ma distrez/amuz eu ? etc.

Recapitulare: Schema conjugarii verbelor la modul indicativ, timpul prezent, aspectul comun.