Coordonarea

Coordonarea

Coordonarea presupune alaturarea a doua sau mai multe elemente la nivelul propozitiei sau la nivelul frazei. Ea poate fi asindetica (prin juxtapunere) sau sindetica (cu conjunctii).

Coordonare asindetica: Veni, vidi, vici Am venit, am vazut, am invins.

Coordonare sindetica se clasifica in: copulativa, adversativa, disjunctiva, conclusiva, explicativa si concesiva.

Coordonarea copulativa poate fi afirmativa si negativa.

Coordonarea copulativa afirmativa se realizeaza cu ajutorul conjunctiilor:

-que(enclitic):  rogamus petimusque - rugam si cerem. Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere, ibique iuventutem suam exercuit.  - Acestuia din tinerete i-au placut razboaiele civile, omorurile, jafurile, neintelegerile civile si in acestea si-a petrecut tineretea

- et: Laviniaque litora venit Latinum invenit - a venit pe tarmurile Lavinium-ului si l-a intalnit pe Latinus.

- ac/atque (si in plus) Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani - Troienii au intemeiat si chiar au stapanit de la inceput cetatea Roma.

Coordonarea copulativa negativa se reda prin: et non (si nu), nec/neque care se traduc prin "si nu", iar cand conjunctia se repeta traducerea este "nicinici". Exemple: Audivi veterem et non ignobilem magistrum - L-am audiat pe un batran si deloc lipsit de noblete magistru. Discit nec sapit lectionem - Invata si nu stie lectia. Neque discit neque lectionem sapit - Nici nu invata nici nu stie lectia.

Coordonarea adversativa implica un contrast sau o opozitie intre termeni:  sed, autem, atqui, immo vero, at: dar, insa, ba chiar. Exemple: Venit sed non este felix - A venit, dar nu este fericit. Pater exiit autem mater domi stat - Tata a iesit insa mama sta acasa. Ille immo vero in senatum venit - Acela ba chiar mai mult vine in senat.

Coordonarea disjunctiva: aut, -ve (enclitic), sive, seu, vel (sau, fie) Aut discit aut dormit - Fie invata fie doarme. Plus minusve - Mai mult sau mai putin. Vel pugnat acriter vel in castra rediit - Fie lupta cu putere fie se intoarce in tabara.

Coordonarea conclusiva: ergo, igitur, itaque, proinde (deci, asadar, prin urmare, ca atare). Cogito ergo sum - Cuget deci exist. Gaudeamus igitu - Asadar sa ne bucuram. Itaque duo consules circumveniunt. Prin urmare doi consuli s-au intalnit.

Coordonare explicativa: nam, enim, etenim, namque, scilicet, videlicet (caci, si anume). Hic pagus Tigurinus appellabatur, nam omnis civitas in quattuor divisa est Acest trib se numea Tigurinus, caci toata cetatea era impartita in patru. Nam id facinus in primis ego memorabile existimo sceleris atque periculi novitate - Caci eu unul socotesc aceasta fapta intre primele prin noutatea crimei si a primejdiei.

Coordonare concesiva: apare rar in interogatii retorice: etsi, quamquam, etiamsi (desi). Etsi quae fuit ista audacia? Desi, ce a insemnat aceasta indrazneala?