QReferate - referate pentru educatia ta.
Referatele noastre - sursa ta de inspiratie! Referate oferite gratuit, lucrari si proiecte cu imagini si grafice. Fiecare referat, proiect sau comentariu il poti downloada rapid si il poti folosi pentru temele tale de acasa.

AdministratieAlimentatieArta culturaAsistenta socialaAstronomie
BiologieChimieComunicareConstructiiCosmetica
DesenDiverseDreptEconomieEngleza
FilozofieFizicaFrancezaGeografieGermana
InformaticaIstorieLatinaManagementMarketing
MatematicaMecanicaMedicinaPedagogiePsihologie
RomanaStiinte politiceTransporturiTurism
Esti aici: Qreferat » Referate romana

Adjectivul (the adjective)




loading...

ADJECTIVUL  (THE ADJECTIVE)

        Adjectivul este partea de vorbire care califica/determina un substantiv sau un echivalent al unui substantiv.

        In limba engleza adjectivele stau inaintea substantivelor sau dupa verbul to be si nu se acorda in gen, numar si caz cu substantivele pe care le determina.

The interesting book is on the table. = Cartea interesanta este pe masa.

1. Clasificarea adjectivelor


1. calitative  (of Quality / Descriptive)

2. posesive (Possessive)

3. interogativ - relative (Interrogative-Relative)

4. demonstrative (Demonstrative)

5. cantitativ/nehotarate (Quantitative-Indefinite)


1.1. Adjective calitative (Adjectives of Quality)

clever = destept, desteapta, destepti, destepte

a clever boy = un baiat destept                                              a clever girl = o fata desteapta

clever boys = baieti destepti                                      clever girls = fete destepte

interesting = interesant, interesanta, interesanti, interesante

good = bun, buna, buni, bune  etc.

1.2. Adjective posesive (Possessive Adjectives)


my  = meu, mea, mei, mele

your = tau, ta, tai, tale

his = lui, sau, sa, sai, sale, dansului

her = ei, sau, sa, sai, sale, dansei

its = lui/ei, sau/sa, sai/sale

our = nostru, noastra, nostri, noastre

your = vostru, voastra, vostri, voastre, dumneavoastra

their = lor, dansilor, danselor, dumnealor


my friend = prietenul meu                                        my friends = prietenii mei

your friend = prietenul tau                                        your friends = prietenii tai

his friend = prietenul lui/dansului                                        his friends = prietenii lui/dansului

her friend = prietenul ei/dansei                                            her friends = prietenii ei/dansei

its friend = prietenul lui/ei                                        its friends = prietenii lui/ei

our friend = prietenul nostru                                                our friends = prietenii nostri

your friend = prietenul vostru/dv.                                        your friends = prietenii vostri/dv.

their friend = prietenul lor/dansilor                                     their friends = prietenii lor/dansilor

 Adjective interogativ-relative  (Interrogative-Relative Adjectives)

1. Interogative

        which = care ?, pe care ?

which boy ? = care (al catelea) baiat ?                                  (which boys ? = care (ai catelea) baieti?)

which girl ? = care (a cata) fata?                                          (which girls ? = care (ale catelea) fete ?)

which house ? = care (a cata) casa ?                                     (which houses ? = care (ale catelea) case?)

which tree ?= care (al catelea) copac?                                  (which trees? = care (ai catelea) copaci ?)

        which of ? = care dintre ? (selectiv)

which of the boys?= care dintre baieti?                                which of the girls ? = care dintre fete ?

which of the houses ? = care dintre case ?                           which of the trees ? = care dintre copaci ?

        what ? = ce ?, care ?

what boy ? = ce/care baiat ?                                      what boys ? = ce/care baieti ?

what girl ? = ce/care fata ?                                        what girls ? = ce/care fete ?

what house ? = ce/care casa ?                                               what houses ? = ce/care case ?

what tree ? = ce/care copac ?                                                what trees ? = ce/care copaci ?

    what kind/sort of ? = ce fel de ?  

what kind of boy ? = ce fel de baiat ?                                  (what kind of boys ? = ce fel de baieti?)

what kind of girl ? = ce fel de fata ?                                    (what kind of girls ? = ce fel de fete ?)

what kind of house? = ce fel de casa?                                  (what kind of houses? = ce fel de case ?)

what kind of tree? = ce fel de copac?                                  (what kind of trees ? = ce fel de copaci ?

    whose ? = al, a, ai, ale cui ?

whose boy ? = al cui baiat ?                                      whose boys ? = ai cui baieti ?

whose girl ? = a cui fata ?                                                     whose girls ? = ale cui fete ?

whose house ? = a cui casa ?                                     whose houses ? = ale cui case ?

whose tree ? = al cui copac ?                                    whose trees ? = ai cui copaci ?

2. Relative

    who = care ; the boy who knows you = baiatul care te cunoaste

    whose = al , a, ai, ale carui/carei/caror

the boy whose father = baiatul al carui tata                  the boy whose mother = baiatul a carui mama

the boy whose parents = baiatul ai carui parinti                       the girl whose parents = fata ai carei parinti

the boys whose father = baietii al caror tata                 the boys whose mother = baietii a caror mama

the boys whose fathers = baietii ai caror tati                   the boys whose parents = baietii ai caror parinti

the girl whose mother = fata a carei mama                  the girl whose father = fata al carei tata

the girls whose mother = fetele a caror mama                the girls whose father = fetele al caror tata

the girls whose parents = fetele ai caror parinti

the girls whose mothers = fetele ale caror mame                        the girls whose fathers = fetele ai caror tati

the house whose colour = casa a carei culoare                the houses whose colour = casele a caror culoare

the house whose roof = casa al carei acoperis                 the houses whose roof = casele al caror acoperis

the houses whose colours = casele ale caror culori                     the houses whose roofs = casele ale caror acoperisuri

the tree whose leaf = copacul a carui frunza                    the tree whose leaves = copacul ale carui frunze

the trees whose leaves = copacii ale caror frunze

The boy, whose book is on the table, is my brother. = Baiatul, a carui carte este pe masa, este fratele meu.

The playwright, whose play is Hamlet, is Shakespeare. = Dramaturgul, a carui piesa este Hamlet, este Shakespeare.

    to whom = caruia, careia, carora

the boy to whom you recommend the  book = baiatul caruia ii recomanzi  cartea

the girl to whom you recommend a book = fata careia ii recomanzi o carte

the boys to whom you recommend a book = baietii carora le recomanzi o carte

the girls to whom you recommend a book = fetele carora le recomanzi o carte

    whom = pe care

the boy whom you see = baiatul pe care il vezi                   the girl whom you see = fata pe care o vezi

the boys whom you see = baietii pe care ii vezi                   the girls whom you see = fetele pe care le vezi

    that/which =  care, pe care

the colour that/which you like = culoarea care iti place

    which of  = care dintre , cui dintre

He knows which of us lives here. = El stie care dintre noi locuieste aici.

    what  = ce / cat / care

Tell him what answer to give. = Spune-i ce raspuns sa dea.                       Tell me what time it is. = Spune-mi cat e ceasul .

I know what book you like. = Stiu ce/care  carte iti place.

    what kind / sort of = ce fel de

I know what kind / sort of man he is. = Stiu ce fel de om este el.

1.4. Adjective demonstrative (Demonstrative Adjectives)


this = acest, acesta ; aceasta, aceasta

this boy = acest baiat, baiatul acesta

this girl = aceasta fata, fata aceasta

this tree = acest copac, copacul acesta

this book = aceasta carte, cartea aceasta

    these = acesti, acestia ; aceste, acestea

these boys = acesti baieti, baietii acestia     

these girls = aceste fete, fetele acestea

these trees = acesti copaci, copacii acestia

these books = aceste carti, cartile acestea


   


that = acel, acela ; acea, aceea

that boy = acel baiat, baiatul acela             

that girl = acea fata, fata aceea

that tree = acel copac, copacul acela           

that book = acea carte, cartea aceea

    those = acei, aceia; acele, acelea

those boys = acei baieti, baietii aceia

those girls = acele fete, fetele acelea

those books = acele carti, cartile acelea      

those trees = acei copaci, copacii aceia


    the one = acel / acela care, cel ce /care; cea / aceea care

The one, who knows us, is here. = Cel / cea care ne cunoaste este aici.

    it = acela, aceea

Was it you ? = Tu ai fost acela/aceea ?

    the former = primul (din doi), cel dintai (din doi), prima (din doua), cea dintai (din doua)

    the latter = (cel de-) al doilea, ultimul (din doi), (cea de-) a doua, ultima (din doua)

John and William are friends. The former is a farmer, the latter is an engineer. = John si William sunt prieteni. Primul este fermier, al doilea este inginer.

    the first = cel, cea, cei, cele dintai, primul, prima, primii, primele  (dintre mai multi)

He is my first friend. = El este primul meu prieten. = El este cel dintai prieten al meu.

the first boy = primul baiat               the first boys = primii baieti

the first girl = prima fata                              the first girls = primele fete

the first book = prima carte              the first books = primele carti

the first tree = primul copac                         the first trees = primii copaci

    the last = cel, cea, cei, cele din urma, ultimul, ultima, ultimii,ultimele  (dintre mai multi)

Is this your last decision ? = Este aceasta ultima ta hotarare ?

the last boy = ultimul baiat               the last boys = ultimii baieti

the last girl = ultima fata                              the last girls = ultimele fete

the last book = ultima carte             the last books = ultimele carti

the last tree = ultimul copac                         the last trees = ultimii copaci

    the other = celalalt, cealalta, ceilalti, celelalte

the other boy = celalalt baiat                        the other girl = cealalta fata

the other house = cealalta casa                     the other boys = ceilalti baieti

the other girls = celelalte fete                      the other houses = celelalte case

    another = alt,  alta, o alta, alte

another boy = alt baiat                                  another girl = alta fata

another tree = alt copac                                another house = alta casa

another news = alte stiri                               another good news = alte stiri bune

He will be staying in England for another year . = El va sta in Anglia inca un an.

    such = astfel de, asemenea, asa

such a boy = un astfel de baiat, un asemenea baiat              such a girl = o astfel de fata, o asemenea fata

such boys = asa baieti, astfel de baieti, asemenea baieti      such girls = asa fete, astfel de fete, asemenea fete

such people = asa oameni, astfel de oameni                         people such as = oameni cum ar fi, oameni ca de exemplu

We hope never to have another such experience. = Speram sa nu mai avem niciodata o astfel de experienta.

    the same = acelasi, aceeasi, aceiasi, aceleasi

the same boy = acelasi baiat                         the same girl = aceeasi fata

the same book = aceeasi carte                      the same tree = acelasi copac

the same boys = aceiasi baieti                      the same girls = aceleasi fete

the same books = aceleasi carti                    the same trees = aceiasi copaci

    one and the same = unul si acelasi; una si aceeasi.

one and the same boy = unul si acelasi baiat;                      one and the same girl = una si aceeasi fata

one and the same book = una si aceeasi carte;                    one and the same tree = unul si acelasi copac

    the very = chiar, tocmai , insusi , insasi

the very boy who/that = chiar/ insusi / tocmai baiatul care;           he very girl who/that = chiar/insasi/tocmai  fata care

the very book which/that = chiar /tocmai cartea care;                    the very boys who/that = chiar/tocmai baietii care

the very girls who/that = chiar/tocmai fetele care              the very books which/that = chiar/tocmai cartile care

This is the very book I needed. = Aceasta este chiar cartea de care aveam nevoie.

1.5. Adjective cantitative/NEHOTARATE (The Quantitative/INDEFINITE Adjectives)

    some = unii, unele, niste, vreun, vreo

        Se foloseste in propozitiile afirmative. Cand apare in propozitiile interogative se spera sa se obtina un raspuns afirmativ.

I see some people in the street.  = Vad niste oameni pe strada.

Come to see us some Sunday ! = Vino/veniti pe la noi intr-o (zi de) duminica !

Do you see some people in the street ? = Vezi niste oameni pe strada ?

I should drink some water, not some wine. = As bea niste apa, nu niste vin.

I know him to some degree. = Il cunosc intr-o oarecare masura.

Some agree with me and some don't. = Unii sunt de acord cu mine, iar altii nu.

They will find out the truth some day. = Ei vor afla adevarul intr-o buna zi.

This matter has some importance. = Chestiunea aceasta are oarecare importanta.

You will meet some person or other. = Vei intalni o persoana sau alta.

    any- in propozitiile afirmative =  orice, fiece

He can come at any hour of the day. = El poate veni la orice ora din zi.

You may like any book. = Iti poate placea orice carte.                   You can/may come any time. = Poti veni oricand.

      any ? - in propozitiile interogative =  orice ?, fiece ?, vreun ?, vreo ?

Do you like any book ? = Iti place orice carte ?       Have you got any friends ? = Ai vreun prieten ?, Ai ceva prieteni ?

Can you lend me any of those books ? = Imi poti imprumuta vreuna dintre cartile acelea?

    any - in propozitiile negative =  nici un, nici o

I cannot find any excuse. = Nu pot gasi nici o scuza.                                 We do not see any house. = Noi nu vedem nici o casa.

He does not see any boy. = El nu vede nici un baiat.

    no - numai in propozitiile negative =  nici un, nici o    In limba engleza se foloseste o singura negatie in propozitie.

I see no boy, no girl and no house. = Nu vad nici un baiat, nici o fata si nici o casa.

No man could do it. = Nici un om n-o putea face.                           He will spare no pains. = El nu va cruta nici un efort.

no admittance = intrarea interzisa                                                    no smoking = fumatul interzis

I can find no other solution. = Nu pot gasi nici o alta solutie.

    few =  putini, putine

I see few boys, few girls and few houses. = Eu vad putini baieti, putine fete si putine case.

few of us/you/them = putini/putine dintre noi/voi/ei/ele

    a few =  putini/destui, putine/destule

I have a few books. = Am putine/suficiente carti.

He has a few friends. = Are putini/destui/ceva prieteni.

    quite a few =  a good few =  some few =  many,   a large number = multi/multe

He has got quite a few friends. = Are destui/multi prieteni.

    little = putin, putina; mic, mica, mici

I drink little tea and little coffee. = Eu beau putin ceai si putina cafea.

He has little time for reading. = El are putin timp pentru citit.

The little boy drinks little lemonade. = Baietelul bea putina limonada.

the little ones = cei mici

    a little = putin/destul, putina/destula, (cate) ceva

A little is better than none. (prov.) = Mai bine putin decat deloc. = Mai bine ceva decat nimic.

We have a little beer and a little wine. = Avem ceva bere si ceva vin.

to know a little of everything = a sti cate ceva din toate

The little girl is a little better now. = Fetita face ceva mai bine acum.

   

    much = mult, multa

There is much tea in the teapot. = Este mult ceai in ceainic.

    many = multi, multe

There are many people in the park. = Sunt multi oameni in parc.       many of us/you/them  = multi/multe dintre noi/voi/ei/ele

    plenty of = mult, multa, multi, multe.

We have plenty of time . = Avem timp din belsug. = Avem timp berechet.

    a lot of = o multime de.

We have a lot of books. = Noi avem o multime de carti.

    each = fiecare (luat in parte)

Each man knows their story. = Fiecare om stie povestea lor.                    each of us/you/them = fiecare dintre noi/voi/ei/ele

    every = fiecare, toti/ toate

Every man knows their story. = Fiecare om stie povestea lor.

We can go to the library every day. = Putem merge la biblioteca in fiecare zi.

    several = cativa, cateva, mai multi/multe

We  shall  spend  several  days  and nights in the mountains.  = Vom petrece cateva zile si nopti la munte.

He has several friends. = El are cativa prieteni.

several of us/you/them = cativa dintre noi/voi/ei/ele

Several of us went home on foot. = Mai multi dintre noi au mers acasa pe jos.

    enough = destul, destula, suficient, suficienta

There is enough bread on the table. = Este suficienta paine pe masa.

    certain = anumiti, anumite, unii, unele

certain boys = unii/anumiti baieti                certain girls = unele/anumite fete        certain books = unele/anumite carti

    a certain = un anumit, o anumita, un anume/oarecare, o anume/oare- care

a certain boy = un anume/anumit/oarecare baiat                 a certain girl = o anume/anumita/oarecare fata

a certain Mr. Jones = un anumit/oarecare domn Jones       a certain Mrs. Jones = o anumita/oarecare doamna Jones

a certain Miss. Jones = o anumita/oarecare domnisoara Jones

2. Comparatia adjectivelor si adverbelor (The Comparison of Adjectives and Adverbs)

    Comparatia adjectivelor si adverbelor este:


a) regulata/sintetica (cele scurte)                           b) analitica (cele lungi)

c) mixta (sintetica si analitica)                                            d) neregulata


    Comparatia adjectivelor se realizeaza la urmatoarele grade:

    1) pozitiv, cand insusirea unui obiect/substantiv nu se raporteaza la nici un alt termen. Pozitivul este asemuit cu nominativul substantivelor si cu infinitivul verbelor.

    2) comparativ,   prin care se exprima superioritatea (comparativ de superioritate), egalitatea (comparativ de egalitate) sau inferioritatea (comparativ de inferioritate) unui obiect/substantiv fata de altul.

    3) superlativ prin care se arata ca insusirea obiectului / substantivului se afla fie in cea mai mare masura/ intensitate (superlativul relativ), fie in foarte mare masura/ intensitate (superlativul absolut). Adjectivele monosilabice dubleaza consoana finala cand aceasta este precedata de vocala scurta.

2.1. Comparatia sintetica / regulata

gradul pozitiv

comparativ de superioritate

superlativ relativ

superlativ absolut

big

bigger

the biggest

very big

mare

mai mare

cel mai mare

foarte mare

dry

drier

the driest

very dry

uscat

mai uscat

cel mai uscat

foarte uscat

easy

easier

the easiest

very easy

usor

mai usor

cel mai usor

foarte usor

fat

fatter

the fattest

very fat

gras

mai gras

cel mai gras

foarte gras

great

greater

the greatest

very great

mare, maret

mai mare

cel mai mare

foarte mare

happy

happier

the happiest

very happy

fericit

mai fericit

cel mai fericit

foarte fericit

hard

harder

the hardest

very hard

tare, dur

mai tare

cel mai tare

foarte tare

hot

hotter

the hottest

very hot

fierbinte

mai fierbinte

cel mai fierbinte

foarte fierbinte

kind

kinder

the kindest

very kind

amabil

mai amabil

cel mai amabil

foarte amabil

long

longer

the longest

very long

lung

mai lung

cel mai lung

foarte lung

nice

nicer

the nicest

very nice

placut/dragut

mai placut

cel mai placut

foarte placut

short

shorter

the shortest

very short

scurt/scund

mai scurt

cel mai scurt

foarte scurt

small

smaller

the smallest

very small

mic/modest

mai mic

cel mai mic

foarte mic

strong

stronger

the strongest

very strong

tare

mai tare

cel mai tare

foarte tare

tall

taller

the tallest

very tall

inalt

mai inalt

cel mai inalt

foarte inalt

thick

thicker

the thickest

very thick

gros

mai gros

cel mai gros

foarte gros

thin

thinner

the thinnest

very thin

subtire/slab

mai subtire

cel mai subtire

foarte subtire, etc.

1.3.2.2. Comparatia analitica a adjectivelor si adverbelor

pozitiv

 comparativ de superioritate

superlativ relativ

superlativ  absolut

abject

more abject

the most abject

very  abject

abject/josnic

mai josnic

cel mai josnic

foarte josnic

abrupt

more abrupt

the most abrupt

very abrupt

abrupt

mai abrupt

cel mai abrupt

foarte abrupt

active

more active

the most active

very active

activ

mai activ

cel mai activ

foarte activ

amiable

more amiable

the most amiable

very amiable

prietenos

mai prietenos

cel mai prietenos

foarte prietenos

attractive

more attractive

the most attractive

very attractive

atragator

mai atragator

cel mai atragator

foarte atragator

beautiful

more beautiful

the most beautiful

very beautiful

frumoasa

mai frumoasa

cea mai frumoasa

foarte frumoasa

curious

more curious

the most curious

very curious

curios

mai curios

 cel mai curios

foarte curios

foolish

more foolish

the most foolish

very foolish

prost(esc)

mai prost(esc)

cel mai prost(esc)

foarte prost(esc)

huge

more huge

the most huge

very huge

urias/imens

mai imens

cel mai imens

foarte imens

severe

more severe

the most severe

very severe

sever/aspru

mai sever

cel mai sever

foarte sever

sincere

more sincere

the most sincere

very sincere

sincer

mai sincer

cel mai sincer

foarte sincer

skilled

more skilled

the most skilled

very skilled

priceput

mai priceput

cel mai priceput

foarte priceput

sociable

more sociable

the most sociable

very sociable

sociabil

mai sociabil

cel mai sociabil

foarte sociabil

unfit

more unfit

the most unfit

very unfit

nepotrivit

mai nepotrivit

cel mai nepotrivit

foarte nepotrivit

unjust

more unjust

the most unjust

very unjust

injust/nejust

mai injust

cel mai injust

foarte injust

urbane

more urbane

the most urbane

very urbane

manierat

mai manierat

cel mai manierat

foarte manierat

untidy

more untidy

the most untidy

very untidy

dezordonat

mai dezordonat

cel mai dezordonat

foarte dezordonat

        Din analiza exemplelor de mai sus rezulta ca la gradul comparativ de superioritate adjectivele cu comparatie analitica se ajuta de adverbul more, la superlativul relativ de adverbul most, iar la superlativul absolut de adverbele very, extremely, awfully, quite etc.

2.3. Adjective cu comparatie mixta (sintetica si analitica)

pozitiv

comparativ de

superioritate

superlativ

relativ

superlativ

absolut

able

more able

the most able

very able

  

abler

the ablest

capabil

mai capabil

cel mai capabil

foarte capabil

ample

more ample

the most ample

very ample

 

ampler

the amplest

amplu

mai amplu

cel mai amplu

foarte amplu

empty

more empty

the most empty

very empty

 

emptier

the emptiest

gol

mai gol

cel mai gol

foarte gol

strange

more strange

the most strange

very strange

 

stranger

the strangest

ciudat

mai ciudat

cel mai ciudat

foarte ciudat

stupid

more stupid

the most stupid

very stupid

 

stupider

the stupidest

stupid

mai stupid

cel mai stupid

foarte stupid

2.4. Comparatia neregulata a adjectivelor si adverbelor

comparativ de

superioritate

superlativ relativ

superlativ absolut

good / well

better

the best

very good / well

bun / bine

mai bun / bine

cel mai bun / bine

foarte bun / bine

bad / ill

worse

the worst

very bad / ill

rau

mai rau

cel mai rau

foarte rau

little

less

the least

very little

putin / mic

mai putin / mic

cel mai putin / mic

foarte putin/mic

much/many

more

the most

very much/many

mult/multi

mai mult/multi

cel mai mult/cei mai multi

foarte mult/multi

old

older/elder

the oldest/eldest

very old

batran/vechi

mai batran / vechi

cel mai batran/  vechi

foarte batran/vechi

near

nearer

the nearest

very near

aproape

mai aproape

cel mai aproape

foarte aproape

late

later

the latest

very late

tarziu

mai tarziu

cel mai tarziu

foarte tarziu

latter = ultimul (2)

the last = ultimul (2)

far

farther/further

the farthest/  furthest

very far

departe

mai departe

cel mai departe

foarte departe

in

inner

the inmost

the innermost

in interior

mai in interior

cel mai in interior/launtric

launtric la maximum

out

outer/utter

the outermost

the utmost,  uttermost

in exterior

mai in exterior

cel mai in exterior

in exterior la maximum

up

upper

the upmost

the uppermost

sus

mai sus

cel mai (de) sus

sus la maximum

beneath

nether

the nethermost

dedesubt

mai dedesubt

cel mai de dedesubt

hind

hinder

the hindmost

the hindermost

din spate

mai din spate

cel mai din spate

ultimul din spate

fore

former

the foremost

the first

in fata

mai in fata

cel mai din fata/dinainte

= primul

2.5. Comparativul de egalitate

        Se realizeaza cu ajutorul conjunctiilor corelative: as as = tot asa de . ca ./la fel de ca .


as interesting as = la fel de interesant ca

as beautiful as = la fel de frumos ca

as beautifully as = la fel de frumos ca

as near as = la fel de aproape ca

as old as = la fel de batran/vechi ca

as strange as = la fel de ciudat/straniu ca


        Unele astfel de comparative de egalitate au devenit idiomuri:


as quick as thought = iute ca gandul

as sweet as honey = dulce ca mierea

as swift as an arrow = iute ca sageata

as white as snow = alb ca zapada  etc.


2.6. Comparativul de inferioritate

        Se realizeaza cu ajutorul conjunctiilor corelative:        not so as =  nu asa de ca sau

                                                           

        less than = mai putin decat/ca

This film is not so interesting as that one. = Filmul acesta nu este asa de interesant ca acela.

This man is not so old as that man. = Omul acesta nu este asa de varstnic/batran ca omul acela.

That house is not so big as this house. = Casa aceea nu este asa (de) mare cum este casa aceasta.

Mary is less beautiful than Alice. = Mary este mai putin frumoasa ca Alice.

2.7. Comparativul de intensitate

    Consta din doua comparative de superioritate legate intre ele prin conjunctia and si se traduc prin structura din ce in ce mai .


better and better = din ce in ce mai bine

worse and worse = din ce in ce mai rau

more and more = din ce in ce mai mult

less and less = din ce in ce mai putin(a)/mic(a)

fewer and fewer = din ce in ce mai putini/putine

bigger and bigger = din ce in ce mai mare/mari etc.


more and more interesting = din ce in ce mai interesant/interesanta/ interesanti/ interesante

more and more important = din ce in ce mai important/ importanta/ importanti/ importante

more and more beautifully = din ce in ce mai frumos       more and more carefully = din ce in ce mai atent/grijuliu etc.

2.8. Pozitivul cu comparativul de superioritate


much better (than) = mult mai bine / bun (ca/decat)

much worse (than)= mult mai rau (ca/decat)

much more (than)= mult mai mult (ca/decat)

much less (than) = mult mai putin (ca/decat)

much older (than)= mult mai in varsta (ca/decat)

much easier (than) = mult mai usor (ca/decat)


much more difficult (than) = mult mai dificil /greu (ca/decat)

much more beautiful (than) = mult mai frumoasa (ca/decat) 

much more interesting (than) = mult mai interesant (ca/decat)

much more important (than) = mult mai important (ca/decat)

much more beutifully (than) = mult mai frumos (ca/decat)

much more carefully (than) = mult mai atent (ca/decat)


a little better (than) = putin mai bine/bun (ca/decat)

a little worse (than) = putin mai rau (ca/decat)

a little more (than) = putin mai mult (ca/decat)

a little less (than) = putin mai putin (ca/decat)

a little older (than) = putin mai batran/vechi (ca/decat)

a little earlier (than) = putin mai devreme (ca/decat)

a little later (than) = putin mai tarziu (ca/decat)

a little easier (than) = putin mai usor (ca/decat)


a little more difficult (than) = putin mai dificil/greu (ca/decat)

a little more beautiful (than) = putin mai frumoasa (ca/decat) .

a little more interesting (than)  = putin mai interesant (ca/decat) .

a little more important (than) = putin mai important (ca/decat)

a little more beautifully (than) = putin mai frumos (ca/decat)

a little more carefully (than)  = putin mai atent/grijuliu (ca/decat)

2.9. By far + comparativul de superioritate = cu mult mai


by far better (than) = cu mult mai bun/bine (ca/decat)

by far worse (than) = cu mult mai rau (ca/decat)

by far more (than) = cu mult mai mult (ca/decat)

by far less (than) = cu mult mai putin (ca/decat)

by far older (than) = cu mult mai batran/vechi (decat)

by far earlier (than) = cu mult mai devreme (ca/decat) by far later (than) = cu mult mai tarziu (ca/decat)


by far easier (than) = cu mult mai usor (ca/decat)

by far more difficult (than) = cu mult mai dificil (ca/decat)

by far more beautiful (than) = cu mult mai frumos (ca/decat)

by far more interesting (than) = cu mult mai interesant (ca/decat)

by far more important (than) = cu mult mai important (ca/decat)

by far more beautifully (than) = cu mult mai frumos (ca/decat)

by far more carefully (than) = cu mult mai atent/prudent (ca/decat)

a good/great deal better (than) = cu mult mai bine (ca/decat)

a good/great deal worse (than) = cu mult mai rau (ca/decat)

a good/great deal more (than) = cu mult mai mult (ca/decat)

a good/great deal less (than) = cu mult mai putin (ca/decat)

a good/great deal older (than) = cu mult mai batran/vechi (ca/decat)

a good/great deal earlier (than) = cu mult mai devreme (ca/decat)

a good/great deal later (than) = cu mult mai tarziu (ca/decat)

a good/great deal easier (than) = cu mult mai usor (ca/decat)

a good/great deal more difficult (than) = cu mult mai dificil (ca/decat)

a good/great deal more beautiful (than) = cu mult mai frumos (ca/decat)

a good/great deal more interesting (than) = cu mult mai interesant (ca/decat)

a good/great deal more important (than) = cu mult mai important (ca/decat)

a good/great deal more beautifully (than) = cu mult mai frumos (ca/decat)

a good/great deal more carefully (than) = cu mult mai atent/prudent (ca/decat)

2.10 Structuri constand din doua comparative de superioritate (cu cat cu atat)

    The earlier, the better = cu cat mai devreme, cu atat mai bine

The earlier you come, the better it is. = Cu cat vii/veniti mai devreme, cu atat mai bine.

The more you learn, the more you forget. = Cu cat inveti mai mult, cu atat uiti mai mult.

    The later, the worse = cu cat mai tarziu, cu atat mai rau

The later you arrive, the worse it is. = Cu cat ajungi mai tarziu, cu atat este mai rau.

The  more beautifully Alice will sing, the more money she will get. = Cu cat Alice va canta mai frumos, cu atat mai multi bani va castiga.

His flat is a little cheaper than yours. = Apartamentul lui este putin mai ieftin decat al tau.

Your flat is a lot cheaper than mine. = Apartamentul tau este mult mai ieftin decat al meu.

Our flat is somewhat cheaper than theirs. = Apartamentul nostru este intrucatva/putin  mai ieftin decat al lor.

2.11. Superlativul absolut

        Se formeaza cu adverbele: very (foarte), extremely (extrem de), quite (total, complet, cu totul), perfectly  (perfect), extraordinary (extraordinar de), inconceivably (incredibil de), exceedingly (excesiv/nemaipomenit de), fantastically (fantastic de), enormously/ immensely (enorm/imens de), tremendously/ awfully (ingrozitor/teribil de), infinitely (infinit de), terribly (teribil de), terrifically (infiorator de) etc.


awfully hot = ingrozitor/cumplit de cald

We are awfully sorry. = Ne pare nespus de rau


They have changed enormously. = Ei s-au schimbat enorm.


quite well = foarte bine

very well = foarte bine

extremely well = extrem de bine

exceedingly good = excesiv de bun


infinitely small = infinit/nemasurat de mic

exceedingly difficult = excesiv de greu, din cale afara de dificil


perfectly well = perfect de bine

terribly boring = teribil/infiorator de plictisitor

a matchless playwright = un dramaturg fara pereche

quite right = perfect adevarat/just


    enough - adjectiv

enough food = food enough = hrana suficienta/destula

to have money enough = to have enough money = a avea destui bani

    enough - adverb de comparatie

I am warm enough. = Imi este destul de cald.

The exercise is difficult enough. = Exercitiul este destul de greu.

What is good for you is good enough for me. = Ce este valabil pentru tine este perfect valabil si pentru mine.

Enough este singurul adverb de comparatie care sta dupa adjectivul pe care il determina.

This beer is good enough. = Berea aceasta este destul de buna.

2.12. Comparatia adjectivelor compuse

pozitiv

comparativ de

superioritate

superlativ relativ

superlativ absolut

well-paid

better-paid

the best-paid

very well-paid

bine platit

mai bine platit

cel mai bine platit

foarte bine platit

good-looking

better-looking

the best-looking

very good-looking

aratos

mai aratos

cel mai aratos

foarte aratos

sweet-natured

more sweet -  natured

the most sweet -natured

very sweet- natured

bun la suflet

mai bun la suflet

cel mai bun la suflet

 foarte bun la suflet

short-sighted

more short -  sighted

the most short -sighted

very short-sighted

miop

mai miop

cel mai miop

foarte miop

John is a good/great deal more careful than Bill. = John este mult mai atent/prudent decat Bill.

Bill is a good/great deal less careful than John. = Bill este mult mai putin prudent decat John.

He is a little less careful than his brother. = El este putin mai putin prudent decat fratele lui.

He loves her more than I (do). = El o iubeste pe ea mai mult decat o iubesc eu.

He loves her more than me. = El o iubeste pe ea mai mult decat pe mine.

They know her better than I (do). = Ei o cunosc pe ea mai bine decat/ca mine.

They know her better than me. = Ei o cunosc pe ea mai bine decat pe mine.


loading...
Nu se poate descarca referatul
Acest referat nu se poate descarca

E posibil sa te intereseze alte referate despre:


Copyright © 2017 - Toate drepturile rezervate QReferat.ro Folositi referatele, proiectele sau lucrarile afisate ca sursa de inspiratie. Va recomandam sa nu copiati textul, ci sa compuneti propriul referat pe baza referatelor de pe site.
{ Home } { Contact } { Termeni si conditii }

Referate similare:





loading...


Cauta referat